| F-Body Europe http://forum.fbodyeurope.org/phpBB3/ |
|
| car repair translation http://forum.fbodyeurope.org/phpBB3/viewtopic.php?f=11&t=6871 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Lancer033 [ Thu Sep 14, 2006 11:00 am ] |
| Post subject: | car repair translation |
Trying to help one of the guys I work with figure out what the shop is doing to his car. There is a misfire in the #1 cylinder and the best they could translate to English was that they had to order some kind of a collector pipe which won't be here for another 2 weeks The paper from the dealer says: Schadensfeststellung durchgeführt: Ansaugtrakt undicht so something is leaking, what is it? |
|
| Author: | Garry [ Thu Sep 14, 2006 11:37 am ] |
| Post subject: | |
Yes, air intake ... (dunno if they mean the intake or the manifold) |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|